龍(リュウ)

この家紋はかっこいい!個人的にもおすすめです!

龍がその長いしっぽをぐるっと丸くしている様子が表わされていて、その円の中心には「天」という文字が浮き出ています。
家紋の中に文字が使われているものは少なく、そういった意味でもかなり珍しい家紋です。

龍の力強さが図柄から感じ取れ、まるで自分が強くなったかのように思えるような家紋です。


期限が決まっている翻訳の業務

趣味で翻訳しているのであれば、それだけ時間がかかっても問題はありません。
しかし、お客さんがいて報酬をいただいている場合には、仕事を終える期限が決まっていて、その期限までに何とかして仕事を終わらせなければいけません。仕事であれば遅れる分けにはいきません。

時には仕事が終わらず、定時に帰宅できずに残業となったり、更に仕事の量が多い時には、徹夜で仕事を行わないといけないという事も考えられます。外国語に携わる仕事というのは格好よく感じる事もある様ですが、プロが行っている業務というのは楽な事ばかりではありません。

翻訳の仕事は期限があり、プレッシャーがかかった状態で仕事をしている人もいます。

ページのトップへ戻る